Translate

Montag, 26. Juni 2017

Großer Gott, wir loben Dich




Eines meiner Lieblingslieder ist das wunderschöne deutsche Kirchenlied "Großer Gott, wir loben Dich", welches 1771 von Ignaz Franz nach dem "Te Deum laudamus" aus dem 4. Jahrhundert gedichtet wurde.

Die einprägsamen Melodien der beiden heute gängigen, leicht unterschiedlichen Fassungen gehen auf Johann Gottfried Schicht und Heinrich Bones zurück.

"Großer Gott, wir loben Dich" ist eines der wenigen ursprünglich katholischen Lieder, das auch häufig in der Evangelischen Kirche gesungen wird.

"Großer Gott, wir loben Dich" ist in seiner englischsprachigen Form "Holy God, we praise Thy Name" durch die deutschen Auswanderer in die USA auch dort zu einem der am weitesten verbreiteten Kirchenlieder geworden.

Das hier vorgestellte Video zeigt das Ende der Papstmesse in München anlässlich des Besuchs des deutschen Papstes Benedikt  XI. in Deutschland im September 2006.

Der Text lautet:


Großer Gott, wir loben Dich; Herr, wir preisen Deine Stärke.
Vor Dir neigt die Erde sich und bewundert Deine Werke.
Wie Du warst vor aller Zeit, so bleibst Du in Ewigkeit.

Alles, was Dich preisen kann, Cherubim
und Seraphinen
stimmen Dir ein Loblied an; alle Engel, die Dir dienen,
rufen Dir stets ohne Ruh „Heilig, Heilig, Heilig“ zu.

Heilig, Herr Gott Zebaoth
! Heilig, Herr der Himmelsheere!
Starker Helfer in der Not! Himmel, Erde, Luft und Meere
sind erfüllt von Deinem Ruhm; alles ist Dein Eigentum.

Der Apostel
heilger Chor, der Propheten
hehre Menge
schickt zu Deinem Thron empor neue Lob- und Dankgesänge;
der Blutzeugen
lichte Schar lobt und preist Dich immerdar.
Dich, Gott Vater auf dem Thron, loben Große, loben Kleine.
Deinem Eingebornen Sohn singt die heilige Gemeinde,
und sie ehrt den Heilgen Geist
, der uns Seinen Trost erweist.

Du, des Vaters Ewger Sohn, hast die Menschheit angenommen,
bist vom hohen Himmelsthron zu uns auf die Welt gekommen,
hast uns Gottes Gnad gebracht, von der Sünd uns frei gemacht.

Durch Dich steht das Himmelstor allen, welche glauben, offen;
Du stellst uns dem Vater vor, wenn wir kindlich auf Dich hoffen;
 Du wirst kommen zum Gericht, wenn der letzte Tag anbricht.

Herr, steh Deinen Dienern bei, welche Dich in Demut bitten.
Kauftest durch Dein Blut uns frei, hast den Tod für uns gelitten;
nimm uns nach vollbrachtem Lauf zu Dir in den Himmel auf.

Sieh Dein Volk in Gnaden an. Hilf uns, segne, Herr, Dein Erbe;
leit es auf der rechten Bahn, dass der Feind es nicht verderbe.
Führe es durch diese Zeit, nimm es auf in Ewigkeit.

Alle Tage wollen wir Dich und Deinen Namen preisen
und zu allen Zeiten Dir Ehre, Lob und Dank erweisen.
Rett aus Sünden, rett aus Tod, sei uns gnädig, Herre Gott!

Herr, erbarm, erbarme Dich. Lass uns Deine Güte schauen;
Deine Treue zeige sich, wie wir fest auf Dich vertrauen.
Auf Dich hoffen wir allein: Lass uns nicht verloren sein.


 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen